Yes, you can do that. To do it, go to the Folders panel, select the folder whose permissions you want to change, click Access (non-Windows users) ? Permissions, uncheck create subfolder, rename subfolders and delete subfolders, and then click Apply changes. You should now find that the user can't create subfolders underneath that folder.